LA TAPA DEL LIBRO

La bondad suprema es como el agua

	道德經:          上善若水。 水善利萬物而不爭，處衆人之所惡，故幾於道。 居善地， 心善淵， 與善仁， 言善信， 正善治， 事善能， 動善時。 夫唯不爭， 故無尤。
	Dao De Jing	La bondad suprema es como el agua. La bondad del agua se manifiesta en que beneficia todas las cosas, sin conflictos, llegando a los lugares que las personas detestan y por eso mismo está cerca de Tao. Lo bueno de una residencia está en el lugar; lo bueno del corazón está en su serenidad; lo bueno de compartir está en la benevolencia; lo bueno de las palabras está en la fe; lo bueno de la rectitud está en su gobierno; lo bueno de los asuntos está en actuar; lo bueno del movimiento está en la oportunidad. El eminente logra evitar los conflictos, y por esa causa no carga con culpas.       Tao Te Ching, capítulo 8. Traducción libre del inglés a partir de esta traducción del mandarín: LINK a Chinese Text Project