Saber que no sabe, es un saber elevado
Humildad del Sabio (Capítulo 71)
知不知上;
Quién sabe que no sabe tiene un saber elevado;
不知知病。
quién no sabe y cree saber, sufre un defecto.
夫唯病病,
Ciertamente, reconocer el defecto como defecto,
是以不病。
nos libra del defecto.
聖人不病,
El Sabio no sufre este defecto,
以其病病,
pues él reconoce el defecto como defecto,
是以不病。
y por eso, se libra del defecto.
*Tao Te King, capítulo 71*
Complemento: IA - La humildad del Sabio
Cambiar traducción donde dice ciertamente poner por cierto
ResponderEliminar