Saber que no sabe, es un saber elevado

 知不知上;

Quién sabe que no sabe tiene un saber elevado;

不知知病。

quién no sabe y cree saber tiene una enfermedad.

夫唯病病,

En verdad sólo ver lo enfermo como enfermedad,

是以不病。

conduce a esa enfermedad hasta su final.

聖人不病,

El Sabio no se enferma,

以其病病,

pues al ver lo enfermo como enfermedad,

是以不病。

conduce a esa enfermedad hasta su final.

                     Tao Te King, capítulo 71

Comentarios