¿Dónde encontrar el tesoro?

"Si encuentras un crítico sabio que te señale tus faltas, síguelo como lo harías con un guía hacia un tesoro escondido."           Buddha.-                                                                                                                                                                                                    

Foto: Playa Malvín, Montevideo .-                                                                                                                                            

  El link de abajo conduce a una página escrita por un practicante del Budismo llamado Bodhipaksa. Tiene frases auténticas de BUDA con la referencia al sutra en dónde se contextualiza la frase. Esto convierte a la página en una fuente rica en sabiduría. Está en inglés pero puede ser fácilmente traducida con el traductor automático de tu navegador.  -

Link a Citas De Buda Real

Eclipse 15/12/2020 .- 

La historia de Thera Radha

Mientras residía en el monasterio de Jetavana, el Buda pronunció el versículo (76) de este libro, con referencia a Thera Radha, quien en un tiempo fue un pobre brahmán.

Radha era un brahmán pobre que se quedaba en el monasterio haciendo pequeños servicios para los bhikkhus. Por sus servicios se le proporcionó comida, ropa y otras necesidades, pero no se le animó a unirse a la Orden, aunque tenía un fuerte deseo de convertirse en bhikkhu.

Un día, temprano en la mañana, cuando el Buda inspeccionó el mundo con su poder sobrenatural, vio al pobre brahmán en su visión y supo que le tocaba convertirse en un arahat. Entonces el Buda fue al anciano y supo por él que los bhikkhus del monasterio no querían que se uniera a la Orden. Por lo tanto, el Buda llamó a todos los bhikkhus y les preguntó: "¿Hay algún bhikkhu aquí que recuerde algún acto bueno que le haya hecho este anciano?" A esta pregunta, el Venerable Sariputta respondió: "Venerable Señor, recuerdo un caso en el que este anciano me ofreció una cucharada de arroz". "Si es así", dijo el Buda, "¿no deberías ayudar a tu benefactor a liberarse de los males de la vida?" Entonces, el Venerable Sariputta acordó convertir al anciano en un bhikkhu y fue debidamente admitido en la Orden. El Venerable Sariputta guió al viejo bhikkhu y el viejo bhikkhu siguió estrictamente su guía. A los pocos días, el viejo bhikkhu alcanzó el estado de arahat.

Cuando el Buda vino a ver a los bhikkhus, le informaron cuán estrictamente el viejo bhikkhu seguía la guía del Venerable Sariputta. A ellos, el Buda respondió que un bhikkhu debería ser susceptible de ser guiado como Radha, y no debería resentirse cuando se le reprende por cualquier falta.

Entonces el Buda habló en verso de la siguiente manera:

Versículo 76: Uno debería seguir a un hombre de sabiduría que lo reprende a uno por las propias faltas cometidas, como se seguiría a un guía hacia algún tesoro enterrado. Para quien sigue a un hombre tan sabio, será una ventaja y no una desventaja.

Traducción automática del comentario de Samana Johann  “Should you find a wise critic to point out your faults, follow him as you would a guide to hidden treasure.” – Real Buddha Quotes